Почему в англоязычных странах используется разная терминология для обозначения естественных нужд?

В англоязычных странах используется разная терминология для обозначения естественных нужд, что может быть связано с различиями в национальном мировосприятии и когнитивных особенностях населения. 2

Например, в Великобритании для обозначения туалета как помещения используют слова lavatory, loo и WC, а в США — restroom. 1 В британском английском слово «loo» считается более разговорным, чем «toilet». 1

Также для обозначения естественных нужд в англоязычных странах могут применяться эвфемизмы, например, чтобы как-то объяснить отлучку в туалет и не называть вещи своими именами. 1

Таким образом, разница в терминологии может отражать культурные и лингвистические особенности разных стран.