Почему в английском языке существует несколько названий для пиджака?

В английском языке существует несколько названий для пиджака, потому что одним словом «jacket» обозначаются разные предметы одежды: пиджак, блейзер, куртка и даже лёгкое пальто. corzetti.ru

Для более точного обозначения пиджака используется, например, термин «suit jacket» (если имеется в виду классический пиджак) или «blazer» (более формальный тип жакета, который часто носится с деловыми костюмами). otvet.mail.ru

Также британцы чаще называют пиджак «coat», причём в английском языке это слово может обозначать и пальто, и френч, и мундир. mytweed.ru

Таким образом, использование нескольких терминов позволяет учитывать различные аспекты и стили одежды, которые описываются одним словом «jacket».