Множество сленговых форм слова «да» в английском языке существует из-за разнообразия ситуаций и стилей общения, для которых нужны разные выражения согласия. 25
Некоторые формы сленга:
- Yeah. 25 Разговорная вариация слова «yes», используется в простой, живой речи. 2
- Yep. 2 Значение слова примерно равно русскому «угу». 2
- Duh. 2 Сленговое словечко, внешне и внутренне напоминающее русское «да», но имеющее узкое значение и применяемое в строго отведённых ситуациях. 2
- By all means. 35 Выражение, которое означает категоричное «да» и буквально переводится как «во всех смыслах». 35
- Roger. 23 Разговорный вариант, который пришёл в английский от армейцев и силовиков и используется в качестве подтверждения получения информации. 3
- Aye aye. 3 Разговорная фраза, которая пришла в английский с флота. 3
Таким образом, сленг позволяет разнообразить речь и сделать её более неформальной. 45