Почему в английском языке синий цвет может ассоциироваться с грустью и печалью?

В английском языке синий цвет (blue) может ассоциироваться с грустью и печалью из-за исторического развития значения слова. sky.pro

В средневековой Англии blue ассоциировался с верностью и благородством, что нашло отражение в геральдике. sky.pro К XVI веку словосочетание «true blue» стало обозначать преданность и постоянство. sky.pro

В XVII веке слово «blue» начало ассоциироваться с печалью и меланхолией. sky.pro Существует версия, что это связано с морскими традициями, когда корабль, потерявший капитана или офицеров в плавании, возвращался в порт с синим флагом. sky.pro

Также есть мнение, что значение blue в контексте грусти могло появиться из-за метонимического переноса: мертвенный цвет кожи (бледность), вызванная беспокойством, — само состояние беспокойства, тоски. pedsovet.su

Таким образом, ассоциации синего цвета с грустью в английском языке связаны с эволюцией значения слова и культурными традициями.