В английском языке для обозначения имени и фамилии используются разные термины, потому что система именования имеет свои особенности. 1

Имя в англоязычных странах может состоять из одного или двух имён. 2 Первое имя принято называть first name (первое имя), а второе — middle name (среднее имя). 23 Второе имя считается менее значимым, но является средством индивидуализации. 2 Особенно это важно в случаях, если первое имя и фамилия человека очень распространённые. 2

Фамилия традиционно обозначается как last name (последнее имя). 23 Вместо last name можно встретить также surname или family name. 23

Кроме того, в английском языке не принято начинать с фамилии. 1 Имена пишутся и произносятся только в одном порядке: личное, среднее (необязательно) и фамилия. 1

Также английские личные имена и фамилии часто похожи или одинаковы, например, Jerome может быть как личным именем, так и фамилией. 1 Если ставить имя и фамилию в произвольном порядке, можно их спутать. 1