Почему термин gold digger стал устойчивым словосочетанием в англоязычной культуре?

Термин gold digger (в буквальном смысле — «золотоискатель») стал устойчивым словосочетанием в англоязычной культуре благодаря популярности пьесы Эйвери Хопвуда «Золотоискательницы» (англ. The Gold Diggers), опубликованной в 1919 году. ru.wikipedia.org indianexpress.com

Несколько причин, почему пьеса способствовала распространению термина:

• Название было новым для общества, и бродвейские продюсеры просили Хопвуда изменить его, опасаясь, что зрители подумают, будто речь идёт о золотоискателях времён Золотой лихорадки. ru.wikipedia.org indianexpress.com
• Пьеса была успешной, что послужило основой для создания других музыкальных произведений и фильмов о «золотоискательницах». indianexpress.com
• Термин получил широкое распространение и закрепился в обществе как уничижительное обозначение человека, вступающего в отношения ради финансовой выгоды. indianexpress.com

К 1930-м годам термин «золотоискатель» дошёл до Великобритании благодаря британскому ремейку пьесы. ru.wikipedia.org

С 1920-х годов «золотоискатель» стал распространённым персонажем в американской массовой культуре. ru.wikipedia.org