В разных странах среду называют по-разному из-за исторических и культурных традиций. 12

В славянских языках, например в русском, украинском, чешском, хорватском, название среды связано с тем, что этот день является серединой недели. 1

В английском языке среда — Wednesday, название происходит от древнегреческого слова Μεσοβδομάς (Mesodes), которое буквально переводится как «середина недели». 2

Во многих романских языках, таких как французский mercredi, испанский miércoles или итальянский mercoledì, название дня является калькой от латинского dies Mercurii — «день Меркурия». 3

В немецком языке среда называется Mittwoch, что в переводе значит «середина недели». 25