Спектакли с субтитрами могут вызывать интерес у зрителей по нескольким причинам:
- Возможность понять содержание постановки. www.operanews.ru Субтитры помогают перевести текст с одного языка на другой и сделать его более понятным для зрителя. www.operanews.ru
- Удобство для людей с нарушениями слуха. m-g-t.ru Текстовое сопровождение дублирует и иногда дополняет звуковую дорожку, фиксируя важные для понимания происходящего на сцене звуковые события. m-g-t.ru
- Возможность рассмотреть актёров вблизи. ria.ru Это возможно, например, при трансляциях спектаклей в кино, когда к съёмке привлекают команды профессиональных операторов и видеорежиссёров, которые ведут её с нескольких позиций. ria.ru
Таким образом, субтитры могут привлекать зрителей возможностью получить более глубокий и полный опыт от просмотра спектакля.