Вопросы к Поиску с Алисой
Современные японки продолжают использовать суффикс -сан в повседневной речи, потому что он является нейтрально-вежливой формой японского речевого этикета. japanesefirst.ru ru.wikipedia.org
В женской речи этот суффикс утрачивает гоноративное значение и употребляется практически ко всем именам, даже при обращении к самым близким людям (исключая детей). ru.wikipedia.org