Почему слово золовка связано с негативными коннотациями?

Слово «золовка» может быть связано с негативными коннотациями из-за народной этимологии, согласно которой оно происходит от слова «зло». cyrillitsa.ru pikabu.ru

Есть версия, что негативное значение связано с старинным обрядом «золования», в котором сестра мужа участвовала вместе с невестой: после венчания молодую супругу посыпали золой из печи. cyrillitsa.ru ks-yanao.ru

Также существует мнение, что негативное восприятие золовки связано с бытовыми отношениями, когда сестры мужа могли относиться свысока к молодой жене, командовать ею и даже злиться из-за того, что брат уже не уделял им столько внимания, как до его женитьбы. www.baby.ru

Однако официальное языкознание придерживается другого мнения: по одной из версий, слово «золовка» связано с латинским корнем glos, который происходит от глагола «веселиться». www.baby.ru pikabu.ru

Таким образом, восприятие слова «золовка» может быть субъективным и зависеть от контекста и личных ассоциаций.