Слово «ахтунг» получило широкое распространение в русском языке во время Великой Отечественной войны. 1
Оно происходит от немецкого слова Achtung, которое означает «внимание!», «осторожно!». 12
В русском языке «ахтунг» используется как междометие для привлечения чьего-либо внимания или в качестве призыва к осторожности. 12