В разных странах символ @ называют по-разному, чаще всего используя зоологические названия. 4

В России символ называют «собакой» по одной из версий, из-за сходства с фигуркой спящей собачки, которая свернулась клубочком. 5 Ещё одна версия связана с логотипом международной некоммерческой сети «Фидонет», популярной в 90-е годы в России: знак @ обозначал нос собачки Фидо на логотипе. 1

В других странах названия символа могут быть такими:

• в Германии — «Klammeraffe» («обезьянка, висящая на ветке»); 5
• в Нидерландах — «apenstaartje» («обезьяний хвостик»); 5
• в Китае — «小老鼠» («маленькая мышка»); 5
• в Италии — «chiocciola» («улитка»); 5
• в Греции — «утка»; 1
• в Израиле — «штрудель»; 14
• в Армении — «песик». 4

Таким образом, название символа связано с особенностями культуры и интерпретации в разных странах. 5