Несколько причин, по которым русские за границей могут стесняться своего акцента:

• Страх недопонимания или ошибок в речи. 1 Особенно если человек встречается с носителями другого языка. 1
• Восприятие русского акцента как сложного для понимания и не очень приятного. 4 Это может быть связано с более чёткими и твёрдыми согласными звуками в русской речи, которые для англоязычного уха звучат более монотонно. 4

Однако стоит помнить, что акцент во многом зависит от физиологии человека и от постоянной практики можно избавиться от него. 3 При этом окружающим важно то, как человек выражает свои мысли, а не отсутствие акцента. 3

Также есть мнение, что человек, говорящий с акцентом, может быть заинтригован, и в этом случае стесняться его не стоит. 2