Ремейки часто создаются на основе азиатских фильмов ужасов, в частности японских, по нескольким причинам:

• Уникальная атмосфера ужаса. 1 В японских хоррорах больший акцент делается на глубинное ощущение страха, которое появляется не сразу, но по ходу развития сюжета. 1 Американские хорроры, в свою очередь, стараются напугать как можно раньше и ярче, но такой страх, скорее, поверхностный. 1
• Успех оригинальных фильмов. 13 Некоторые азиатские мистические кинокартины получились настолько успешными, что на них сделали ремейки. 1 Например, успех японского хоррора «Звонок» запустил целую серию адаптаций азиатских хорроров. 3
• Участие создателей азиатских фильмов ужасов в создании ремейков. 2 Многие режиссёры, создатели азиатских фильмов ужасов, приняли участие в создании американских ремейков. 2 Например, Хидэо Наката, режиссёр фильма «Звонок», работал над созданием ремейка The Ring Two, а Такаси Симидзу, режиссёр оригинальной Ju-On, работал над фильмами «Проклятие» и «Проклятие 2». 2