Несколько причин, по которым А. С. Пушкин использовал восточные мотивы в своих произведениях:
- Увлечённость красотой Востока. cyberleninka.ru Поэт был очарован восточными местами и стремился отразить всю красоту природы и культуры в своих произведениях. cyberleninka.ru
- Влияние южной ссылки. cyberleninka.ru В период 1820–1823 годов Пушкин познакомился с восточными поэмами Дж. Байрона. cyberleninka.ru
- Знакомство с публикациями из восточных литератур. www.dissercat.com Поэт был знаком с Кораном, сказками «Тысяча и одна ночь» и другими произведениями. www.dissercat.com
- Желание помочь двум непохожим нациям найти общий язык. pskovpisatel.ru Через восточные произведения Пушкин призывал присмотреться друг к другу и увидеть, сколько общего есть в жизнях, религиях, любви. pskovpisatel.ru
При этом Пушкин возражал против стилизаторского отношения к восточной поэзии, внешнего подражания ей, восприятия её как эффективной экзотики. islam.ru Он показывал Восток и его прошлое не условно-стилизованно, а во всём специфическом своеобразии национальной культуры. islam.ru