Почему произношение Японии отличается в разных языках?

Произношение Японии отличается в разных языках, в том числе по причине разнообразия диалектов японского языка. telegra.ph ru.wikipedia.org Они различаются по словарному запасу, морфологии, употреблению служебных частиц, а в некоторых случаях — и по произношению. ru.wikipedia.org

Кроме того, фонетические правила японского языка отличаются от многих других языков. www.divelang.ru Например, в нём относительно небольшое количество фонем, нет ударений, а понять смысл слова помогает интонация. www.divelang.ru

Также на произношение влияют особенности звуков. telegra.ph Например, звук «р» в японском языке звучит как нечто среднее между русскими «р» и «л», а звук «с» перед гласным «и» и сочетаниями «я», «ю» и «ё» произносится как нечто между русскими «с» и «щ». telegra.ph