Пословицы и поговорки стали важным материалом для исследований в разных областях знаний, потому что они отражают культуру и менталитет народа. 24 В них отразились представления народа о жизни, о взаимоотношениях людей, о нормах человеческого поведения, об истинном и ложном, о добре и зле. 2
Вот ещё несколько причин, по которым пословицы и поговорки могут быть интересны исследователям:
- Содержание имплицитной информации. 1 Пословицы и поговорки содержат информацию, кодируемую на разных языковых уровнях. 1
- Функциональная направленность. 1 Она заключается не в описании окружающей действительности, а в её интерпретации, оценке, субъективном толковании, опирающемся на фоновые этноспецифические знания и культурно-исторические традиции. 1
- Возможность выявить национальные и культурные особенности. 4 Например, пословицы разных языков можно сравнивать с целью выявления специфических моментов, характерных для той или другой культуры. 4