Польская разговорная речь выразительна и метафорична, потому что в ней используется большое количество метафорических выражений. 1 С их помощью автор не только что-то сообщает, но и оценивает, передаёт эмоции. 1 Метафоры позволяют выразить иронию, сарказм, эмпатию и т. д.. 1

Кроме того, метафоры несут на себе и культурную нагрузку, отражают менталитет и способ мышления людей, говорящих на этом языке. 1

Также выразительности польской речи способствует опускание местоимений в разговорной и письменной речи. 2 Из-за этого по глаголу можно понять, какое лицо действует в предложении. 2

Таким образом, сочетание этих факторов делает польскую речь яркой и богатой на метафоры и другие стилистические средства.