Несколько причин, по которым почти 40% вьетнамцев носят фамилию Нгуен:

• Традиция брать фамилию того, кто был у власти. 2 Это рассматривалось как способ продемонстрировать лояльность, что требовало частой смены имён при смене правителей. 1
• Влияние последней правящей династии Нгуен. 23 Семья управляла страной с 1802 по 1945 год, в этот период популярность фамилии Нгуен возросла. 3
• Изменение фамилии преступниками. 1 Многие преступники меняли свою фамилию на Нгуен, чтобы избежать судебного преследования. 1

Считается, что фамилия происходит от китайского «Руан» и была присвоена вьетнамскому населению, вероятно, китайским чиновником среднего звена, который решил, что всех, кто живёт на подконтрольной ему территории, также будут звать Руан, что в итоге превратилось в Нгуен. 2