«Пикник на обочине» Аркадия и Бориса Стругацких считается одним из самых известных произведений авторов по нескольким причинам:

• Многогранность и запоминаемость мира повести. 1 Авторы создали альтернативную реальность Зоны, которая становится не только пространством для истории, но и символом противоречий и опасностей в современном мире. 1
• Исследование важных вопросов. 1 В произведении затрагиваются темы взаимосвязи человека с его окружением, смысла жизни, технологических прорывов и их последствий для человечества. 1
• Чётко проработанный сюжет. 2 Динамичная и захватывающая история главного героя держит в напряжении до последней страницы. 2
• Влияние на других авторов. 1 Стиль и идеи повести вдохновили многих писателей, как в России, так и за рубежом. 1 Например, Анджей Сапковский, автор серии книг «Ведьмак», называл «Пикник на обочине» одним из своих основных литературных вдохновителей. 1
• Множественные адаптации. 5 По мотивам повести снят фильм «Сталкер» режиссёра Андрея Тарковского, созданы серия компьютерных игр и манга. 45
• Большое количество переводов. 5 «Пикник на обочине» лидирует среди всех произведений авторов по количеству переводов на иностранные языки. 5