Образ бонвивана считается типично французским, возможно, из-за происхождения слова «бонвиван» (от фр. bon vivant). 24
Слово впервые упоминается в «Словаре французском» в 1680 году и означает «мальчик или мужчина, не подверженный меланхолии, который мечтает лишь о том, как жить и приятно проводить время, который любит наслаждаться, никого не задевая». 5
Также существует мнение, что образ бонвивана связан с специфическим для французской лингвокультуры концептом savoir vivre, который обозначает способность человека получать удовольствие от жизни. 4
Кроме того, появление амплуа бонвивана в XIX веке было связано с жанрами салонной культуры и водевиля, что также может указывать на связь образа с французской культурой. 23