Удар по плечу того, кто идёт рядом, если видишь жёлтую машину, — это часть игры «В жёлтую машину». 12 По её правилам, двое или больше друзей во время прогулок выслеживают жёлтую машину (это не должно быть такси или спецтранспорт). 1 Кто первый увидел, ударяет другого по плечу или по другой части тела (по договорённости). 1

Происхождение игры связывают с тремя источниками: 1

1. Старая телефонно-компьютерная игра Yellow Car. 1
2. Серия из мультика про Симпсонов 2002 года. 1
3. Старый американский радиосериал «Давление в кабине», у главного героя которого, Артура, была именно такая игра. 1

Традиция бить по плечу человека, управляющего жёлтой машиной, зародилась во Франции в начале XX века. 4 По одной из версий, это связано с гоночными автомобилями, которые часто красили в жёлтый цвет. 4 Когда гонщики проезжали мимо болельщиков, те выражали свою поддержку, хлопая их по плечу. 4 Другая гипотеза предполагает, что жёлтые машины использовались для перевозки военной техники, и люди стучали по плечу водителям в знак благодарности за их службу. 4