Несколько причин, по которым вымышленные слова могут становиться частью сленга:

• Обособленные группы создают свой внутренний язык. 3 Это может быть группа профессионалов в какой-то отрасли, молодёжное движение, компания друзей во дворе и даже семья. 3
• Появление новых слов помогает обогатить русский язык. 4 Это признак здорового развития языка, который помогает определить литературную норму будущего. 4
• Использование слов и выражений в играх. 5 Например, если дети пользуются словами и выражениями в играх, а потом на уроках сталкиваются с ними, они делают для себя открытие и понимают значение. 5

Также вымышленные слова могут становиться частью сленга, если с помощью склонений и спряжений глаголов на их основе можно создать вполне понятную, хотя и не имеющую словарного значения и прямого перевода фразу. 1