Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему некоторые поэты предпочитают заменять управление примыканием в своих стихах. Однако есть информация о различиях между этими видами подчинительной связи.
Управление — зависимое слово стоит при главном в определённом падеже. 4 При изменении главного слова зависимое остаётся в той же форме. 4 Например: «отзываться с восторгом» (управление). 4
Примыкание — зависимое слово связано с главным только по смыслу, при этом не изменяется. 14 О связи слов говорит только интонация и значение. 5 Например: «восторженно отзываться» (примыкание). 4
Таким образом, возможно, поэты выбирают примыкание, чтобы создать более свободный и смысловой характер связи слов в своих произведениях.