Некоторые мужские имена употребляются как женские из-за исторических факторов, традиций и социальных изменений. 4

Влияние греческого языка. 4 Многие имена, которые сейчас считаются женскими, имеют греческие корни, а в древнегреческом языке не было чёткого разделения имён на мужские и женские. 4

Традиция передачи имени по наследству. 4 В некоторых случаях имя могло передаваться по наследству, и его пол менялся в зависимости от пола ребёнка. 4

Социальные изменения. 4 С течением времени общество становилось более открытым к гендерному разнообразию, и некоторые имена, которые ранее считались исключительно мужскими, стали использоваться и для женщин. 4

Особенности формы имени. 5 У некоторых имён, изначально мужских, в силу особенностей формы изменилась область применения — они стали женскими. 5 Например, это Римма, Пинна, Зина, Инна, Феона, Аза и другие. 5