Несколько причин, по которым некоторые фразы из советских фильмов стали культурным феноменом:
- Прецедентность. 1 Фразы из кино становятся прецедентными текстами, то есть значимыми для человека в познавательном и эмоциональном отношениях, хорошо известными широкому окружению. 1
- Прочность в памяти. 1 В некоторых случаях цитаты героев советского кино оказываются даже более устойчивыми в памяти, чем породившие их фильмы. 1
- Возможность использовать в разных жизненных ситуациях. 1 Фразы «Давайте жить дружно», «Восток — дело тонкое» или «богатенький Буратино» пришли с киноэкранов и сейчас активно применяются в разных контекстах. 1
- Ощущение общности. 1 В современном обществе люди могут говорить цитатами из фильмов, чтобы создавать воображаемую общность и делать себя узнаваемыми друг для друга. 1
Также на популярность фраз из фильмов влияет их лаконичность, уникальность и понятность слушателю. 45