Почему некоторые фразеологизмы переходят из языка в повседневный сленг?

Нейро

На основе 5 источников

school20.gul.kubannet.ru

Тема: Фразеология. Сленговая фразеология. Цель: изучить особенность фразеологических сочетаний, сленговой фразеологии, углубить и расширить знания и

cyberleninka.ru

Сленговая фразеология и её функционирование в речи – тема научной статьи по языкознанию и литературоведению читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка

biblio.kz

ФРАЗЕОЛОГИЯ МОЛОДЕЖНОГО ЖАРГОНА

mail.russkiymir.ru

Дмитрий Гудков: Граница между литературным языком и сленгом стирается

godliteratury.ru

Куда из русского языка уходят фразеологизмы и что идет им на смену - Год Литературы

Некоторые фразеологизмы переходят из языка в повседневный сленг по нескольким причинам:
Стремление разнообразить речь. 1 2 Носители языка отклоняются от установившихся норм и ищут подходящие средства выразительности, чтобы сделать свою речь интересной и воздействующей. 1 2
Переосмысление. 1 2 Устойчивые выражения, существующие в общенародном языке, наделяются в сленге новой семантикой. 1 2
Искажение. 1 2 Некоторые фразеологизмы появляются как результат фонетического искажения какого-либо компонента общеупотребительных словосочетаний. 1 2
Видоизменение. 1 Один из компонентов общеупотребительных фразеологизмов заменяется другим словом из русского или иностранного языка. 1
Заимствование. 1 Состав сленговой фразеологии обогащается за счёт иноязычных словосочетаний. 1
Также сленговые фразеологизмы могут отражать сложные понятия, связанные с бытом и жизнью, для выражения которых литературный язык не располагает подходящими эквивалентами. 2

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?