Почему некоторые аниме озвучивают разными студиями?

Некоторые аниме озвучивают разными студиями по разным причинам, среди них:

• Специализация студий. 1 Некоторые из них работают с определёнными жанрами аниме, например, одни специализируются на озвучке сёнен-аниме (аниме для мальчиков), другие — на сёдзё (аниме для девочек). 1
• Разные переводчики. 2 От того, кто переводит текст, зависит, что будут читать актёры озвучки. 2
• Адаптация. 2 У разных студий она может быть разной. 2
• Расписание. 3 Каждая студия может взять на себя только определённую нагрузку в любой момент времени. 3
• Желание сэкономить деньги. 3 В таком случае выбирают более дешёвую студию. 3
• Переход режиссёра. 3 Если шоу сильно зависит от режиссёра, и он предпочитает перейти в другую студию или основал собственную, производственный комитет может перенести показ, чтобы приспособить его к новым пожеланиям режиссёра. 3

Переговоры между аниме-студиями и производственными комитетами обычно держатся в строжайшей конфиденциальности. 3