Несколько причин, по которым на Кавказе слова часто имеют несколько значений:

• Лексико-семантическое развитие. 2 В результате него у первоначального значения слова возникает несколько связанных между собой значений. 2
• Изменения значений слов. 2 Лексемы приобретают новые значения, теряя старые. 2 Например, слова, функционирующие в просторечии, разговорной речи, в результате частого применения становятся общеупотребительными, а нормативные значения слова выходят из употребления и становятся ненормативными. 2
• Заимствованные слова. 4 Попадая в новую языковую среду, заимствованное слово обрастает новыми значениями и становится полноценным элементом языка. 4

Также в языках тюркских народов есть такая особенность, как «М-редупликация» — удвоение слов, когда второе слово в паре начинается с буквы «М». 3 Буква «М» придаёт слову собирательный смысл: «и тому подобное», «всё такое прочее». 3 Например, словосочетание «шашлык-машлык» нужно понимать как «шашлык и всё остальное, другие сопутствующие блюда». 3