Названия клавиш Delete и Backspace на разных языках могут отличаться, так как в английском языке у них разные значения. 13

Delete переводится как «удалить» или «вычеркнуть». 3 Обычно эта клавиша используется для удаления символов, находящихся справа от курсора. 5

Backspace переводится как «возврат» или «пространство назад» (back — «назад», space — «пространство»). 3 С помощью этой клавиши удаляют символ, находящийся слева от курсора. 5

Таким образом, названия клавиш связаны с их функциями: Delete и Backspace выполняют разные задачи, и это отразилось на их наименованиях.