Персонажей в мультфильмах Disney озвучивают разные актёры по нескольким причинам:
- Эволюция персонажей. collider.com Некоторые герои со временем получают новые голоса, чтобы соответствовать изменениям в сюжетах и технологиях создания мультфильмов. collider.com
- Эффект узнавания. yandex.ru Часто мультфильмы озвучивают известные артисты, и эффект узнавания придаёт дополнительное удовольствие при просмотре. yandex.ru
- Смена актёров. www.bolshoyvopros.ru Актёры озвучки могут меняться по разным причинам: им может надоесть озвучивать одних и тех же персонажей, руководство может менять актёров из-за неподходящей или плохой озвучки. www.bolshoyvopros.ru
Например, в мультфильме «Первая леди и бродяга» героиню Леди озвучила Барбара Ладди, а Бродягу — Ларри Робертс. collider.com Для продолжения франшизы, после смерти обоих актёров оригинала, пару переозвучили: Леди — Джоди Бенсон, Бродягу — Джефф Беннетт. collider.com