Почему хурма называется черным фиником в некоторых азиатских странах?

Возможно, имелась в виду чёрная хурма (Diospyros Nigra). home-and-garden.livejournal.com В переводе с латыни её ботаническое название означает «божественная еда чёрного цвета». home-and-garden.livejournal.com

Однако, когда растение стали культивировать для продажи плодов в соседние регионы, люди отнеслись к ним с опаской и посчитали, что это «чёрные яблоки» — гнилые. home-and-garden.livejournal.com Название прижилось, и с той поры чёрную хурму называют «чёрным яблоком». home-and-garden.livejournal.com

Кроме того, есть мнение, что название «хурма» произошло от персидского слова, означающего «финиковая слива». ru.wikipedia.org en.wikipedia.org Это связано с тем, что вяленая хурма по вкусу напоминает финики. ru.wikipedia.org

Пользователь

Время добавления