Почему фразеологизм 'золотые руки' часто используется в русском языке?

Фразеологизм «золотые руки» часто используется в русском языке, потому что он образно и с высоким почтением называет людей, умеющих руками делать всё, за что ни возьмутся. spiritual_culture.academic.ru Это о «мастерах на все руки». spiritual_culture.academic.ru

Выражение появилось благодаря ассоциации с переносным смыслом слова «золотой». m.ok.ru Ведь с самой ранней истории золото считалось самым дорогим, ценным, редким, а значит уникальным металлом. m.ok.ru Поэтому в сочетании с другими словами слово «золотой» придаёт выражению определённую экспрессию в плане чего-то наилучшего и ценного. m.ok.ru

Также фразеологизм часто употребляется при адресовании человеку комплимента с целью похвалить его, иногда — в шуточном контексте. www.bolshoyvopros.ru