Фразеологизмы часто употребляются в письменной и устной речи, потому что они обладают богатыми выразительными возможностями. 1
Некоторые преимущества использования фразеологизмов:
- Образность и эмоциональность. 15 Фразеологизмы не только называют явления действительности, но и передают отношение говорящего к названному явлению. 2
- Краткость. 3 Фразеологизмы — это краткое выражение длинной человеческой мысли. 3
- Стилистическая окраска. 4 В каждом функциональном стиле речи есть закреплённые за ним фразеологизмы. 4
- Возможность трансформации. 1 Фразеологизмы можно видоизменять, что позволяет реализовать различные цели: привлечь внимание читателя к высказыванию, создать смысловой парадокс, выразить авторскую иронию. 1
Таким образом, употребление фразеологизмов делает речь более яркой и выразительной, помогает избежать речевых штампов и сухости изложения. 1