Фраза «ничего личного, только бизнес» стала культурным феноменом благодаря фильму «Крёстный отец». 34 По сюжету её произносит герой Майкл Корлеоне. 2

Смысл выражения в том, что нужно разграничивать социальные и деловые роли и не принимать на свой счёт то, что не относится лично к человеку. 4

Кроме того, в культуре фраза выражает циничность говорящего, его жёсткий и прагматичный подход к делу. 3