Почему французский фразеологизм 'c'est la vie' стал универсальным выражением жизненных невзгод?

Французский фразеологизм «c'est la vie» стал универсальным выражением жизненных невзгод, потому что он дословно переводится как «такова жизнь» и отражает философское отношение к жизненным событиям. vk.com lingvister.ru

Эту фразу произносят в ситуации, когда ничего нельзя поделать, и остаётся лишь смириться с судьбой и принять жизнь такой, какая она есть. stihi.ru Например, её можно употребить, если произошла какая-либо неприятность: потеря ключей, неудача на работе или в учёбе, опоздание на поезд. vk.com

Также дополнительный смысловой оттенок выражения может включать стремление утешить и приободрить собеседника, который столкнулся с той или иной проблемой. vk.com В этом случае употребление фразы как бы перекладывает часть ответственности за произошедшее не на самого субъекта, который попал в неприятную ситуацию, а на жизненные обстоятельства, которые могут случиться с каждым. vk.com