Почему форма рубаи стала популярна в европейской поэзии?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Форма рубаи стала популярной в европейской поэзии благодаря переводам Эдварда Фитцджеральда из Омара Хайяма, в которых размер рубаи передан пятистопным ямбом. web.archive.org pennyspoetry.fandom.com

С тех пор пятистопный ямб преобладает в переводах, а также у современных авторов. web.archive.org

web.archive.org

bigenc.ru

dzen.ru

pennyspoetry.fandom.com

vk.com

Найти в Поиске

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?