Почему феномен трасянки считается важным культурным явлением в Беларуси?

Феномен трасянки считается важным культурным явлением в Беларуси по нескольким причинам:

• Отражает процесс межъязыкового взаимодействия. elib.bsu.by journals.tsu.ru Трасянка — устойчивый речевой стереотип, который возникает из-за параллельного использования русского и белорусского языков на всей территории Беларуси. elib.bsu.by journals.tsu.ru
• Имеет культурную обусловленность. journals.tsu.ru Трасянка — это не самостоятельный язык, а форма речи, которая является реализацией «культуролекта» — варианта языка, обусловленного определённой культурной спецификой коммуникации. journals.tsu.ru
• Используется в искусстве. arzamas.academy В 1990-е и 2000-е годы произошло перерождение восприятия трасянки: она стала использоваться в качестве языка повествования. arzamas.academy Появились тексты, написанные на трасянке, телепрограммы, где ведущие обсуждали различные проблемы на этом языке. arzamas.academy
• Служит выразительным средством. www.academia.edu Трасянка в текстах становится маркером иронии, несерьёзности и других характеристик. www.academia.edu

Таким образом, трасянка не только отражает языковые процессы, но и является частью белорусской культуры, находя отражение в литературе, искусстве и массовой культуре.