Европейские поп-группы могут использовать экзотические названия для своих хитов по разным причинам:
- Для отражения особенностей творчества и характера музыки. hitfm.ru Например, название группы Avantasia означает «мир за пределами человеческого воображения». myband.ru
- Для передачи национального колорита. adme.media Так, норвежская группа Röyksopp выбрала название «Гриб-дождевик», чтобы передать всю яркость норвежского колорита, но при этом быть легко воспринимаемой иностранной аудиторией. adme.media
- Ради шутки. adme.media Например, группа Limp Bizkit выбрала название «Размякшее печенье», потому что её основатель Фред Дерст хотел, чтобы оно отталкивало слушателей. adme.media
Таким образом, выбор экзотических названий может быть способом выразить индивидуальность коллектива и его творческий стиль.