Древние греки активно использовали постоянные эпитеты в своей литературе, вероятно, по нескольким причинам:
- Связь с фольклором. oldevrasia.ru Постоянные эпитеты характерны для устного народного творчества, из которого, в частности, вырос гомеровский эпос. oldevrasia.ru
- Характеристика образов. nagoroh.ru Эпитеты служили инструментом для смыслового усиления образов, помогали описать героев и создать эпический стиль. nagoroh.ru
- Акцентирование специфических черт. begemot.ai Эпитеты обогащали текстуальное содержание и служили для подчёркивания определённых черт божеств, выдающихся личностей и ситуаций. begemot.ai
Некоторые примеры постоянных эпитетов из древнегреческих произведений: Ахиллес — «быстроногий», Гектор — «шлемоблещущий», Агамемнон — «широкодержавный», Одиссей — «хитроумный», «многострадальный» и другие. oldevrasia.ru