Почему чай стал центральным элементом многих идиоматических выражений в английском языке?

Чай стал центральным элементом многих идиоматических выражений в английском языке из-за роли чая в английской культуре, где он выступает не просто как напиток, а как символ уюта, вкуса, традиций и мнений. dzen.ru

Некоторые причины появления таких выражений:

• Традиции чаепития. school-science.ru В XIX веке чаепитие стало частью жизни британцев, оно стало традиционным приёмом пищи, символом семейных или общественных встреч и мероприятий. school-science.ru
• Стоимость чая. school-science.ru scipress.ru Изначально чай был дорогим товаром, что отразилось в устойчивых фразах, например «not for all the tea in China» —  «ни за что на свете, ни за какие награды». school-science.ru scipress.ru
• Приятность чаепития. school-science.ru scipress.ru Чаепитие считалось приятной и увлекательной трапезой, что привело к возникновению выражения «one's cup of tea» —  «то, что нравится; увлечение», то что «по душе». school-science.ru scipress.ru
• Символ гостеприимства. school-science.ru infourok.ru Чай мог выступать знаком гостеприимства и хорошего отношения, что отразилось в выражениях, например «to take tea with somebody» —  «иметь с кем-либо отношения». school-science.ru infourok.ru