Почему большинство аниме на русском языке озвучиваются сабами?

Несколько причин, по которым большинство аниме на русском языке озвучиваются субтитрами (сабами):

• Удобство просмотра для некоторых зрителей. pikabu.ru vk.com Субтитры позволяют быстрее читать текст и лучше понимать, о чём говорят герои. pikabu.ru Например, если у зрителя большой словарный запас и он запоминает слова, то некоторые фразы ему будут знакомы и нужды в чтении субтитров не будет. pikabu.ru
• Более быстрое создание русской озвучки по сравнению с оформлением субтитров. dota2.ru Наложить голос на видео гораздо быстрее, чем оформить сабы. dota2.ru

Также есть мнение, что японская озвучка обычно более профессиональная, чем русская. vk.com Это объясняется тем, что в Японии актёры озвучки специально обучаются этой профессии, в то время как на русском языке её могут записать любители или фанаты аниме. vk.com