Почему арабский язык славится широким спектром терминов нежности?

Арабский язык славится широким спектром терминов нежности из-за влияния любовной поэзии, которая сыграла важную роль в его развитии. 1

В доисламский период среди арабских племён поэзия была наиболее важной формой художественного выражения, а любовь была постоянной темой произведений. 1 В результате возник целый арсенал слов и выражений, которые призваны рассказать о чувствах человека. 1

Некоторые из таких терминов:

• Хабиби или хабибти. 23 Означает «моя любовь». 3
• Хаяти. 13 Переводится как «моя жизнь». 13
• Рохи. 3 Означает «моя родственная душа». 3
• Эйни. 3 Переводится как «мой глаз». 3
• Альби. 3 Означает «моё сердце». 3
• Амель. 3 Означает «моя надежда». 3
• Омри. 3 Переводится как «моя жизнь», но также и «моя дорогая». 3
• Вахаштини. 3 Переводится как «Я скучаю по тебе». 3
• Я амар. 35 Означает «луна» и используется для сравнения кого-то с этим небесным телом. 35