Чтобы научиться петербургскому произношению, можно попробовать следующее:
- Почитать театральные книги по культуре речи. yandex.ru В них обычно есть разделы по говорам и фонетике. yandex.ru
- Послушать видео на YouTube и записи спектаклей. yandex.ru Можно попробовать копировать звучание под диктофон и постепенно выправлять своё произношение. yandex.ru
- Изучить пособие «Азбука начинающего петербуржца». smotrim.ru Это пособие, изданное Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, помогает освоить особенности петербургской речи. smotrim.ru
Также можно обратиться к специальным книгам, например, «Азбука начинающего петербуржца», в которых есть дополнительные значения общеупотребительных слов, характерные для этого города. smotrim.ru