Да, писатель-мужчина может вложить свои переживания в женского персонажа. 1

Для этого необходимо изучить женщин и сопоставить свои переживания с их способностями воспринимать и чувствовать определённые проблемы. 1 Затем можно наделить персонажа своими внутренними душевными свойствами и дать ему показать их. 1

Пример такого подхода — игра Life is Strange, в которой история крутится вокруг двух девушек и рассказывает об их взаимоотношениях и переживаниях. 1

Также для описания некоторых черт характера и поведения персонажей авторы часто используют свой жизненный опыт. 4 Это может выражаться в мелочах: привычках, вкусах, а порой и суждениях. 4

Важно помнить, что все люди разные, и невозможно определить, где лежит граница между тем, что персонаж такой, потому что такова его личность, а где — результат того, что его изобразил автор. 1