«Семпай» в аниме может иметь два значения: 1

1. Обращение к старшему и более опытному товарищу. 12 Буквальный перевод — «товарищ, стоящий впереди». 1
2. Объект симпатии, возлюбленный. 1 Например, когда девочка-подросток влюбляется в парня, который старше и популярнее её. 1 Такое значение особенно в ходу в аниме жанра сёдзё. 1

Также в аниме и манге «сэмпай» (яп. 先輩) используется так же, как и в повседневной японской жизни, и означает «старший» или «старший по классу». 3 Младшие персонажи обращаются так к старшим или более опытным персонажам на работе или в школе. 3