Кто озвучит популярные документальные фильмы?

Возможно, имелся в виду Сергей Чонишвили — известный артист озвучивания российского кинематографа и телевидения. m.ok.ru

Он озвучивал документальные фильмы, в том числе на Первом канале («Тайны любви», «Тайны смерти», первая редакция фильма «Плесень» и другие) и на канале «Россия-1» («Властелин мира. Никола Тесла», «Великая тайна воды» и другие). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Ещё среди специалистов, которые занимаются озвучиванием документальных фильмов и телевизионных программ, — Илья Прудовский, диктор Всесоюзного радио, преподаватель Московского института телевидения и радиовещания. audio-production.ru