Некоторые персонажи, которых озвучил Диомид Виноградов:

• В фильмах и сериалах: Джона Хилл, Кен Жонг, Зак Галифианакис, Стив Карелл, Кевин Харт, Ник Свардсон и другие. 1 Например, Джон Сноу в первых трёх сезонах «Игры престолов». 2
• В мультфильмах: персонажи «Сказочного патруля», «Ми-ми-мишек», «Фиксиков», «Белки и Стрелки», «Кунг-фу Панды», «Гравити Фолз», «Касагранде», «Семейки Аддамс», главного героя мультфильма «Душа». 12
• В видеоиграх: Мэтт Хорнер в StarCraft II, Страж в Destiny 2, Шако в League of Legends, Синдри в God of War (2018), Отто Октавиус в Marvel’s Spider-Man, Брюс Бэннер в Marvel’s The Avengers. 1

Кроме того, актёр озвучил аудиокниги, например, классические произведения Дениса Фонвизина, Николая Карамзина, Михаила Пришвина, романы Александра Дюма, фантастические произведения Брэма Стокера, Терри Пратчетта. 2