«Кокоро» («сердце») в японской культуре и философии означает разум, волю и чувства, соединённые вместе. 4 Возможно, значение этого слова даже ближе к понятию души. 4

В культуре «кокоро» может обозначать эмоциональное содержание произведения, а также суть, жизненный центр, сердцевину чего-либо. 14 Например, в поэзии вака «кокоро» может означать суть стихотворения, разгадку, тайну мироздания или эмоциональную сущность произведения. 1

В философии «кокоро» может рассматриваться как символ всеобщей связанности вещей. 1 Согласно японской традиции, даже самые обыденные вещи могут иметь «кокоро», и у всего в мире оно одно и то же. 1

Таким образом, «кокоро» играет важную роль в японском мировоззрении, обозначая не только физическое сердце, но и более широкие психологические и философские концепции, связанные с эмоциями, разумом и сущностью человека и окружающего мира.