Екатерина Волкова внесла следующий вклад в развитие театра и кино:

• В театре. 2 В течение 20 лет играла Маргариту в Московском театре имени Станиславского и в Театре-музее имени Булгакова. 24 Также участвовала в спектаклях театра «Практика» и Российского академического молодёжного театра. 12
• В кино. 4 Дебютировала в кино в 2001 году, снявшись в картине Юрия Грымова «Коллекционер». 4 Настоящую популярность на телевидении ей принесли телесериалы «КГБ в смокинге» и «Next 2». 12 За свою карьеру Волкова снялась более чем в 90 фильмах и сериалах. 14

Кроме того, Екатерина Волкова занимается музыкой. 14 Она выступает вокалисткой джаз-группы «Агафонников-Band» Владимира Агафонникова и является автором многих песен. 14

Также в 2015 году Волкова основала бренд аксессуаров Wolka и создала персональную линию по выпуску модной женской одежды. 14